Mega - OneDrive - GoogleDrive - Torrent - Magnet
Saenai Heroine no Sodatekata Flat - [00-11] [BD1080p][Hi10p][FLAC]
Saenai Heroine no Sodatekata Flat - [00-11] [BD1080p][Hi10p][FLAC]
Mega - OneDrive - GoogleDrive - Torrent - Magnet
ترجمة وإعداد~ WinoXa
ربما أكون تأخرت كثيرا في طرح هذه التجميعة رغم أنها كانت جاهزة منذ آخر قرص طرحته لكن لم يسعني كتابة تدوينة بسبب بعض الظروف.
في النهاية يمكنني القول أن الأنمي كان ملتزما تقريبا بالمسار الأصلي للرواية، وترك فرص كبيرة لموسم ثالث لكن في الوقت ذاته حدّ من ذلك بتعديلات طفيفة على القصة من خلال الشخصيات ما ظهر جليا في الحلقة الأخيرة، ولعل أبرزها هو العلاقة بين ميجومي وإريري بعد اكتشاف ميجومي لخيانة إريري للفريق وظهر ذلك في مشهد قصير.
إلى هنا كانت الأحداث ملتزمة بالأصل لكن في مشهد آخر تتلقى إريري مكالمة من ميجومي وتقول أنها تشجعها وستنتظر عودتهاولعل الأمل الوحيد هو ما جاء على لسان ميتشيرو
ماذا تظنّين أنّ بوسعكِ فعله في هذه المرحلة؟
الأنمي اقتبس إلى حدود المجلد السابع مع حدث الموعد في بداية المجلد الثامن والرواية انتهت في المجلد الثالث عشر.
القصة القصيرة من كتابة مؤلف الرواية شخصيا وهي كالآتي:
"وهكذا بدأ الاثنان في السير.
ليس فقط نحو مراسم بداية الدراسة. "فوريجانا: حروف الهيراجانا التي تعلو حروف الكانجي."
ليس فقط نحو السنة الثالثة.
إنه درب لم يُرَ بعد سيسلكانه لأول مرّة (فوريجانا: مسار نحو الفيلم)، مختلف عن المستقبل الآخر (فوريجانا: العمل الأصلي).
بينما الشّقاق والمصالحة تقع بينهما على عجل، ومع حلّ ذلك بسلام دون كشف نواياهما الحقيقية، تغير العالم، لكن قليلًا فحسب.
في ذلك العالم، التّجارب والمحن قد تطرح نفسها.
ومع ذلك، قد تخبّئ خيارات لم تخطر على بال إنسان وخاتمة لا تصدّق."
هذه الكتابات تشوقني أكثر للفيلم وتشير بلا شك أنه سيأخذ منحى مختلف عن العمل الأصلي سواءً كان تكملة للرواية أو مسار مختلف كليا.
وأميل للظن بأن يكون المسار متعلق بإريري رغم أني مع ميجومي أكيد.
بالعودة إلى هذه التدونية، قد تلحظون وجود ثلاث شارات بداية وبعد مشاهدتها تجدونها متشابهة لكن هي ليست كذلك فهناك فرق بينها يصعب ملاحظته ويتجلى في تسريحة ميجومي التي تتغير في الشارة كلما تغيرت في أطوار الأنمي. الحلقة 0 إلى 4: تسريحة ذيل الحصان - الحلقة 5 إلى 10 تسريحة طويلة - الحلقة 11 تسريحة قصيرة. وتجدون مقارنة لكامل الاختلافات بينها في هذا الرابط.
تم أيضًا إعادة رفع حلقات النسخة التلفازية بنفس تعديلات البلوراي Because Why Not.
لتشغيل الحلقة بسلاسة ودون مشاكل، أنصح بتنصيب آخر إصدار من mpv.
✌.لا تنسوا الاشتراك في المدونة وترك تعليق في الأسفل
شكرا علي الانمي الجميل والترجمة الاجمل
ReplyDeleteوبانتظار الفلم
اريقاتو صديقي
ReplyDeleteيعطيك الف عافية
ReplyDelete!كفّيت ووفّيت بحق هذا الأنمي يا بطل
ReplyDelete.عملك عليه مثالي تمامًا
:3 بوركت جهودك يا كيوداي
استمتعت بالموسم الأول جداً لا سيما الحوارت بين الشخصيات
ReplyDeleteمتشوقة لمشاهدة الموسم التاني
شغلك رائع ربي يعطيك العافية
الله يعطيك العافية، كنت بانتظاره ما قصرت
ReplyDeleteطلب بسيط هل من الممكن إرفاق ملفات الترجمة على شكل ملف مضغوط وليس مجلد لإنه إذا كان مجلد سأضطر لتنزيل الترجمة ملف ملف. وشكرًا ^^
الملف مضغوط بالفعل. بعد الدخول إلى الرابط بدل الدخول على المجلد هناك زر التحميل في أعلى يمين الصفحة
Deleteشكرا على المجهود الرائع والتحليلات الجميله
ReplyDeleteهل تتفق معي لو ماصار فيه موسم ثاني كان افضل .. لان الموسم الثاني كله خلافات وتحطيم للشخصيات اللي حبينها فالموسم الاول ولم تكن هناك نهايه مجرد مشكلات ويجمعونهم فاللقطه الاخيره كانها نهايه سعيده
أتفق معك أن الموسم الأول كان ممتاز لكن أفضل الثاني فالأول كان أغلبه مشاكسات ولغط حول الأوتاكو أما الثاني كان هناك حبكة وتقدم في الأحداث فهو في الأصل أنمي يتحدث عن تطوير لعبة وهو ما ركز عليه الموسم الثاني
Deleteيعطيك العافية
ReplyDeleteاريقااتوو ومبرووك انتهاء المشروع ^_^
ReplyDeleteما هي مشاريعك القادمة؟
شكرا جزيلا لك
ReplyDeleteاستاذي في امل نشوف الفلم؟؟
ReplyDelete
ReplyDeleteالسلام عليكم
مبارك على انهاء الانمي
تسلم على عملك فيه
وأرجو ان أرى الفلم القادم من ترجمتك
وبالتوفيق بالقادم