Saenai Heroine no Sodatekata Flat- 00 [720p][Hi10p][V2].mkv
ترجمة وإعداد~ WinoXa
إنتاج: Mohamed Decimo V1
تدقيق: Mekdad
كارا: NabiL
ترجمة الشارتان: Fattati
حلقة خاصة (فان سيرفيس) كان يفترض أن تصدر مع البلوراي، لكنّها عرضت حصريًا على أمازون ولم تبث على التلفاز.
الجودة ضعيفة إلى حدٍّ ما، كون الاصدارات المتوفرة كلها مسجلة. وقد حاولنا قدر الإمكان تحسين جودته. وليس فقط الجودة هي السيئة فالترجمة أسوأ بكثير دون ذكر التوقيت. أكاد أجزم أنه أسوأ سكريبت عملت عليه طوال مسيرتي.
بالطّبع تم تصحيح التوقيت بالكامل والتدقيق لنقدّم لكم إصدارًا قابلًا للمشاهدة. واحتمال طرح V2 في حال توفر خام أفضل وترجمة جيدة.
الموسم الثاني يبدأ في الأسبوع المقبل فكونوا في الموعد.
ترجمة الشارتان: Fattati
حلقة خاصة (فان سيرفيس) كان يفترض أن تصدر مع البلوراي، لكنّها عرضت حصريًا على أمازون ولم تبث على التلفاز.
الموسم الثاني يبدأ في الأسبوع المقبل فكونوا في الموعد.
بالطبع الأنمي كله لن يكون كهذه الحلقة. لذا لا تتحمسوا كثيرًا^^
لتشغيل الحلقة بسلاسة ودون مشاكل، أنصح بتنصيب آخر إصدار من KCP.
✌.لا تنسوا الإشتراك في المدونة وترك تعليق في الأسفل
الله يعطيك العافيه يا غالي وشكرا لك
ReplyDeleteفقط الجودة هي السيئة فالترجمة أسوأ بكثير دون ذكر التوقيت. أكاد أجزم أنه أسوأ سكريبت عملت عليه طوال مسيرتي.
ReplyDeleteفعلا. .. النصوص تسوء تدريجيا
شكرا لك
فعلا شفت الحلقه انكلش والترجمه كانت زفت كتير...
ReplyDeleteبس الجوده في النت ممتازه شفتها ..
شكرا لك عالترجمه الحلوه ..
جاري تحميل ..
شكرا موفق في ترجمة الانمي
ReplyDeleteشكرًا جزيلاً لكم
ReplyDeleteXD أحس بمعاناتك مع الحلقة كثيرًا
وأيضا أحس بأن هذه الحلقة هي كمين وكحرق مثل التي في الجزء الأول :3
احتمال تكون كذلك، لكنها جميلة😂
Deleteلا تقلق الحلقة لا يوجد بها حرق وأحداثها جانبية
Deleteحرقوا علينا شكل أجساد الـ...
Deleteشكرا لك
ReplyDeleteيعطيك العافية
ReplyDelete^^
شكرا جزيلا وبانتظار بداية المشروع الفعليه
ReplyDeleteشكراً على الترجمة
ReplyDeleteطري للغاية ... شيت XD
ReplyDeleteاوه .. اريجاتو جوزايماس
ReplyDeleteأرهب انمي في هذا الموسم، يعطيك العافية.
ReplyDeleteكريم وهو يترجم الحلقة
ReplyDeletehttp://i.imgur.com/eWP7dSx.jpg
:v
أريقاتو وبالتوفيق في باقي الحلقات
لم تكذب
Delete:D
شكرا على كل مجهوداتك
ReplyDeleteسأكون في انتظار الموسم الثاني من ترجمتك
ReplyDeleteمشكور يـ غالي عـ الحلقة
arigatoooo
ReplyDeleteأكثر أنمي متشوق لمتابعته هذا الموسم ولم أتوقع صدور حلقة 0 لهذا الجزء أيضاً :)
ReplyDeleteلا أعلم لماذا ولكن حتى للموسم السابق عندما تابعت الحلقة 0 كانت الترجمة سيئة وجعلتني أشك في مستوى المترجم ولكن عندما ترجم الحلقة 1 ترجمته طلعت ممتازة لذا إفترضت أن المشكلة من الفريق الأجنبي.
عموماً سعيد بإختيارك لترجمة هذا الجزء وسأكون من متابيعك بإذن الله :)
كنت قلقاُ من أين سأتابعه ولكن حمداً لله على وجود أشخاص يقدرون روعت هذا الآنمي :)
بالفعل. لكن الآن أصدرت نسخة ثانية بترجمة أفضل بكثير
Deleteشكرا على مرورك
^^
Good Job!:3
Deleteاتمنى ان تكملوا ترجمة باقى الحلقات
ReplyDeleteلأن الحلقة الأولى نزلت و ما اترجمت
بالطبع سأترجم الأنمي حتى النهاية.
Deleteلم تصدر ترجمة إنجليزية بعد
هل ستترجم الموسم الأول أم ستكتفي بالثاني فقط؟
ReplyDeleteوشكرُا على الطرح
سأترجم الأول أيضًا وسأطرحه دفعة واحدة بعد أن أكمله
Deleteاخي winoxa لقد نزلت الحلقة الاولى بترجمة horrible subs فارجوا أن تترجمها
ReplyDeletearigatou =)
ReplyDelete